letzter online-eintrag - summary of 21years a slave

Grenzen   -  /  \  _   optisch, physisch, mental; nicht weltlich oder nur in der eigenen Vorstellungskraft und somit unreal: Jeder hat sein Päckchen zu tragen. Meines hat mich zuletzt nicht niederstrecken können. Für mich war mein Weg vielleicht hart und jeder Mensch empfindet anders, und es könnte gut sein das es nur für mich real war oder ich es so wahrgenommen habe. Aber wer fragt mich schon?! Ich hatte bisher (wirtschaftlich) nicht viel Erfolg, so sieht es die Umgebung um mich herum. Aber meine "Freunde", Bekannten, Weggefährten und leider auch meine Familie können auch nicht sehen, wie es in mir drin aussieht .. und ein Arzt hat auch immer genug zu tun. Mir war Geld als Reichtum nie wichtig, solange es meine Existenz sichert und zum alltäglichen Leben reicht.

Ich bin froh über alle meine Erfahrungen der letzten Jahre, hoffe das ich möglichst viel von dem Gelernten richtig anwenden kann und mich dabei nicht vergesse, denn wenn man sich vergisst kommt irgendwann ein großer Knall, nicht nur theoretisch. Jugendliche zu dieser Zeit nennen es vielleicht anders, Stichwort "work hard - play hard". Ich hoffe die Jugend vergisst nicht, mit den Alten und Erfahrenen zu reden, denn schon in Rom waren im Senat zumeist ältere Herrschaften.

Ich habe mir immer beide Seiten angeschaut - hell und dunkel am Tag wie auch in der Nacht, Aggression und Ruhe beim Sport wie auch in der Meditation, ich habe höchstens mich aufgegeben und verloren gefühlt, allerdings bin ich kein Mensch, der aufgibt - ich mache weiter bis zum Schluß. Manches mal sollte man allerdings vorher aufhören, ich habe Glück gehabt, dass es mir bewusst (gemacht) wurde.

Dies war mein mindprintout um Referenzen zu schaffen, denn ich dachte es könnte nützlich sein.

Unabhängig davon hat es mir selbst schon geholfen => Alle anderen meiner Gedanken bleiben offline bei mir, denn das ist meine persönliche Sache.

===== ===== =====
below in ENG
===== ===== =====

Boundaries - / \ _ optical, physical, mental; not terrestrial or only in each one's own imagination and thus unreal: Everyone has to carry his luggage.  Mine has not been able to strike me down 'til now and in future.For me my way was perhaps hard and every person feels differently, and it could be too that it was real only in my impression or I perceived it that way. But who asks me?! I have not had much success so far (economically), that's how the environment around me notices it. But my "friends", acquaintances, companions and unfortunately also my family cannot see how it looks inside me ... and a doctor always has enough to do. Money as wealth was never important to me, as long as it secures my existence and is enough for everyday life.

I am glad about all my experiences of the last years, hope that I can apply as much as possible of the learned correctly and do not forget me thereby, because if one forgets oneself sometimes there happens a  big bang, not only on theoretically. Young people at this time may call it differently, keyword "work hard - play hard".  I hope the youth does not forget to talk to the old and experienced, because already in Rome there were mostly older gentlemen in the senate.

I have always looked at both sides - light and dark during the day as well as at night, aggression and calmness in sports as well as in meditation, at the most I have felt abandoned and lost, however I am not a person who gives up - I go on until the end. Some times you should stop before though, I was lucky to be (made) aware of it.

This was my mindprintout to create references, because I thought it might be useful.

Regardless, it has already helped myself => All the rest of my thoughts stay offline with me, because this is my personal thing.

===== ===== =====
below in UKR
===== ===== =====

Кордони - / \ _ оптичні, фізичні, ментальні; не земні або тільки у власній уяві, а тому нереальні: Кожен повинен нести свій багаж.  Мій не зміг мене звалити дотепер і в майбутньому. Для мене мій шлях був, можливо, важким, і кожна людина відчуває його по-різному, і може бути так, що він був реальним лише в моєму враженні або я так його сприймав. Але хто мене про це питає?! У мене поки що не було особливого успіху (в економічному плані), так це помічає оточення, яке мене оточує. Але мої «друзі», знайомі, товариші і, на жаль, також моя сім'я не бачать, як це виглядає всередині мене... а у лікаря завжди вистачає справ. Гроші як багатство ніколи не були для мене важливими, якщо вони забезпечують моє існування і їх вистачає на повсякденне життя.

Я радий всьому своєму досвіду останніх років, сподіваюся, що зможу застосувати якомога більше з вивченого правильно і при цьому не забути себе, тому що якщо забути себе, то іноді трапляється великий вибух, не тільки теоретично. Молодь в цей час може назвати це по-іншому, ключове слово «hard work hard - play hard».  Сподіваюся, молодь не забуває спілкуватися зі старими і досвідченими, адже вже в Римі в сенаті були переважно старші пани.

Я завжди дивився на обидві сторони - світло і темряву вдень і вночі, агресію і спокій у спорті і в медитації, в крайньому випадку я відчував себе покинутим і загубленим, проте я не з тих, хто здається - я йду до кінця. Хоча іноді варто зупинитися раніше, і мені пощастило, що я це усвідомив.

Це була моя роздруківка для створення посилань, тому що я думала, що вона може бути корисною.

Незалежно від того, що це вже допомогло мені => Всі інші мої думки залишаються зі мною в офлайні, тому що це моя особиста справа.

====== ===== ===== ===== ===== ===== ===== =====

Wessen Interesse ich geweckt habe, der kann mir immer Fragen stellen, aber wer fragt mich schon?!
Wen es nicht interessiert, der liest einfach den nächsten Blog... 👀 .. life goes on ..

signed as tîVimho

es passiert so oft, obwohl wir es auch anders kennen - die Kraft der Ruhe

Wenn die Situation verfahren ist, wir uns aufregen, sauer sind und uns die Decke auf den Kopf fällt:

Tief Luft holen, den Atem anhalten und zusehen wie die Welt sich weiterdreht obwohl der Blutdruck steigt - das ist die Kraft der Liebe in Kombination mit mentaler Stärke! 💗

Beim ausatmen beruhigen wir uns wieder! Jeder hat es schon 'zig mal gehört, meistens auch selbst die Erfahrung gemacht. Aber können wir das immer so anwenden wie wir wollen? Warum fällt es uns oft so schwer? Atmen ist das, was wir während unseres Lebens am häufigsten tun, oder ist da jemand anderer Meinung?! Wir atmen in jedem Moment, und trotzdem können wir es meist trotzdem nicht kontrollieren. Aber müssen wir das überhaupt, die Kontrolle übernehmen?

===== ===== =====

below in ENG
===== ===== =====

If the situation is messed up, we are upset, angry and the ceiling falls on our heads:

Take a deep breath, hold it, and watch the world keep spinning even as your blood pressure rises - that's the power of love combined with mental toughness!  💗

When we exhale, we calm down! Everyone has heard it 'umpteen times, mostly also made the experience themselves. But can we always apply it the way we want? Why we are so cumbrous with it? Breathing is what we do mostly during our lives, or does anyone disagree?! We breathe in every moment, and yet most of the time we still can't control it. But do we even need to, to take control?

===== ===== =====

below in UKR
===== ===== =====

Якщо ситуація не складається, ми засмучуємося, злимося і стеля падає нам на голову:

Зробіть глибокий вдих, затримайте його і дивіться, як світ продовжує обертатися, навіть коли у вас підвищується тиск - це сила любові в поєднанні з психологічною стійкістю!  💗

Коли ми видихаємо, ми заспокоюємося! Кожен чув це багато разів, а здебільшого й сам це відчував. Але чи завжди ми можемо застосовувати його так, як нам хочеться? Чому ми так погано з цим справляємося? Дихання - це те, що ми робимо більшу частину нашого життя, чи хтось з цим не погоджується?! Ми вдихаємо щомиті, і все ж, здебільшого, не можемо контролювати його. Та чи потрібно нам це взагалі, контролювати?

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind

Aus dem selben Grund, warum Liebe im Herzen entsteht, hat der Hass seinen Ursprung im Hirn. Ist es realistisch, weil der Gedanke im Kopf vorhanden ist? Ist alles im Endeffekt doch gut, weil durch das schlagende Herz ein Lebewesen erst seine Kraft bekommt? Was ist realistisch, was ist gut? Die Frage stellen wir uns häufig, ebenso wie wir uns ein Urteil bilden - aber müssen oder wollen wir das denn überhaupt immer?

===== ===== =====

below in ENG
===== ===== =====

For the same reason that love originates in the heart, hate originates in the brain. Is it realistic only because the thought exists in the head? Is everything good in the end, because through a beating heart an alive being only got its power? What is realistic, what is good? We oftenly ask ourselves this question, just as we form a judgment - but do we always have to or even want to?

===== ===== =====

below in UKR
===== ===== =====

З тієї ж причини, з якої любов зароджується в серці, ненависть зароджується в мозку. Чи є вона реальною лише тому, що думка існує в голові? Чи все в кінці кінців добре, тому що через серце, що б'ється, жива істота тільки й отримує свою силу? Що є реальним, що є добрим? Ми часто ставимо собі це питання, так само, як формуємо судження - але чи завжди ми мусимо або навіть хочемо цього?

Die Ballade vom lila Auto

Von einer Frau, die komödiantisch Alltagssituationen in künstlerische Formen bringt. Die Präsentation ist schön aufzufassen, ohne das es eines Blickes bedarf. Der Blick jedoch, kombiniert mit einer möglichen Interpretation des Geschaffenen, ist jedoch das Wesentliche.

Meine ich die Frau? Ist das wirklich ein künstlerisches Produkt? Aber was hat es mit dem lila Auto der Autorin zu tun?

===== ===== =====

below in ENG

===== ===== =====

From a woman who comedically forms everyday situations into artistic words. The presentation is to be taken up nicely, no need for a take a view. The view/sight, however, combined with a possible interpretation of what is created, is the fundamental content.

Do I mean the woman? Is this really an artistic product? But what does it have to do with the author's purple car of this entry's title?

===== ===== =====

below in UKR

===== ===== =====

Від жінки, яка з гумором перетворює повсякденні ситуації на художнє слово. Презентація має бути сприйнята приємно, немає потреби в тому, щоб її розглядати. Погляд/побачення, однак, у поєднанні з можливою інтерпретацією створеного, є основним змістом.

Я маю на увазі жінку? Чи це справді мистецький продукт? Але яке відношення він має до фіолетового автомобіля автора, про який йдеться в заголовку цієї роботи?

radio input

Eine Moderatorin erzählte heute, ihr Vater hätte immer gesagt: "Die Dunklen halten, was die Hellen versprechen."

Im Grunde nichts anderes als die beiden Seiten der Medaille, Schwarz-Weiß-Malerei bzw. der Gedanke des o.a. Bildes. Oder ging es etwa doch um Frauen und deren Haarfarbe? In dem Gespräch der Moderatorin und des Anrufers war letztendlich kein Wort über Haare...
What do u think?

===== ===== =====

below in ENG

===== ===== =====

Listening to my radio today driving the car,

a presenter told that her father always said "The dark ones deliver what the light ones promise."

<picture above>

Basically nothing else than the two sides of the coin, black and white painting or the thought of the picture above. Or was it about women and their hair color after all? In the following conversation of the moderator and the caller was ultimately not a word about hair-coloring. What do u think?

===== ===== =====

below in UKR

===== ===== =====

Сьогодні слухала радіо в машині,

ведуча розповіла, що її батько завжди казав: «Темні виконують те, що обіцяють світлі».

<малюнок вище>

По суті, це не що інше, як дві сторони медалі, чорно-білий живопис або думка про малюнок вище. Чи все ж таки мова йшла про жінок та їхній колір волосся? У подальшій розмові модератора і додзвонювача не було жодного слова про фарбування волосся. А як ви вважаєте?